Henrik Ibsens skrifter

Tillad mig herved at bringe Dem min bedste tak for det i sin tid modtagne regnskabs-opgør for forrige år.

Dernæst må jeg berigtige en fejltagelse, som jeg i ​mit forrige brev gjorde mig skyldig i idet jeg opgav det beløb, der yderligere skulde efterhånden indbetales til ​dampskibet «Dronningen», til 400 kroner istedetfor til 300.

Til dækkelse af denne og andre udbetalinger for mig beder jeg Dem tilbageholde de fra forrige år ​tilbagestående kr: 259.80; derimod ønskede jeg gerne ved begyndelsen af næste kvartal at erholde tilsendt min gage for Januar–Marts samt ​udbytte og renter for forrige år fra Bergens kreditbank, alt på vanlig måde gennem anvisning på Bayerische Vereinsbank.

Hvis der fra herr ​Qvist Hansens fiskehandel er bleven præsenteret Dem en regning for mig, håber jeg De har havt den godhed at betale samme.

Endelig tillader jeg mig at bede Dem lade bestille for mig en stor ​gammelost af bedste sort og anmode afsenderen om at sørge for at den kommer mig ihænde snarest muligt.